lunes, 27 de diciembre de 2010
jueves, 16 de diciembre de 2010
Cárcel de San Miguel: el impacto de la tragedia y la acción de los agentes pastorales
Un fuerte impacto provocó en los agentes pastorales que trabajan en la Pastoral Penitenciaria de la Iglesia en Santiago, la tragedia ocurrida en el penal de San Miguel. El hecho caló profundamente en sacerdotes, catequistas y voluntarios que a diario visitan las cárceles de la capital llevando la Palabra del Evangelio.
Apenas se supo de la tragedia provocada por el incendio en la madrugada del 8 de diciembre pasado, numerosos agentes pastorales, consagrados y laicos, se hicieron presentes en el lugar para mitigar en parte el dolor de los familiares de los 81 internos que perecieron. Es así como llegaron el Padre Gerardo Ouisse, párroco de la parroquia San Cayetano de la Legua; el Vicario de la Zona Sur, Padre Miguel Hobban, y el Padre Alfonso Baeza, entre otros.
Apenas se supo de la tragedia provocada por el incendio en la madrugada del 8 de diciembre pasado, numerosos agentes pastorales, consagrados y laicos, se hicieron presentes en el lugar para mitigar en parte el dolor de los familiares de los 81 internos que perecieron. Es así como llegaron el Padre Gerardo Ouisse, párroco de la parroquia San Cayetano de la Legua; el Vicario de la Zona Sur, Padre Miguel Hobban, y el Padre Alfonso Baeza, entre otros.
Un incendio en la prisión de San Miguel, en Santiago de Chile, provocó la muerte de 81 presos
Sociedad - pagina 12
Jueves, 9 de diciembre de 2010
En Chile, el infierno de los pobres ahora se llama cárcel
Una pelea entre internos desató un incendio en el penal de San Miguel. Murieron 81 carbonizados o asfixiados. Los guardiacárceles no reaccionaron. Los bomberos fueron alertados por los presos.
Jueves, 9 de diciembre de 2010
En Chile, el infierno de los pobres ahora se llama cárcel
Una pelea entre internos desató un incendio en el penal de San Miguel. Murieron 81 carbonizados o asfixiados. Los guardiacárceles no reaccionaron. Los bomberos fueron alertados por los presos.
miércoles, 1 de diciembre de 2010
El Adviento, la venida, el advenimiento
La palabra “adviento” deriva del verbo “venir” y en el lenguaje cristiano primitivo significaba la última venida del Señor, su vuelta gloriosa y definitiva.
Luego comenzó a significar la venida del Señor en la humildad de nuestra carne. De este modo la venida del Señor en Belén y su última venida se contemplan dentro de una visión unitaria, no como dos venidas distintas, sino como una sola y única venida; y un tiempo de preparación que precede a las fiestas de navidad y epifanía.
XVII Congreso Latinoamericano y Caribeño de Caritas y IV Encuentro Continental de Pastoral Social – Caritas | Octubre de 2010
“Los nuevos crucificados de la historia”. Millones de hombres y mujeres, ancianos, adultos, jóvenes y niños que, en nuestro continente, sufren “en carne viva la pobreza, la marginación y la exclusión”. Por ellos, por su derecho a una vida digna y plena, nos reunimos junto a hermanos y hermanas de la Región América Latina y el Caribe para realizar el XVII Congreso Latinoamericano y Caribeño de Pastoral Social-Caritas. "Suizos en el mundo". Compartimos esta nota que le realizaron al P. Gabriel, en julio de
“Hacer del cementerio una maternidad”
Gabriel Carrón llegó a la Argentina hace 38 años y desde entonces no ha interrumpido su trabajo al servicio de ‘los más pobres’ y de las personas ‘privadas de su libertad’.
Actualmente, y luego de décadas de liderar y brindar atención espiritual en dos pastorales, el presbítero suizo continúa con su obra en la provincia de Santa Fe.
Desde la capital santafesina, mediante la ‘Fundación Casa San Dimas’ y con el apoyo de jóvenes voluntarios helvéticos y argentinos, el padre Gabriel Carrón organiza su cruzada para misionar en 6 cárceles (2 de hombres, 2 de mujeres y 2 de menores), 10 comisarías y varios barrios periféricos donde brinda apoyo a niños carenciados.
‘El abrazo’ solidario de jóvenes valesanos
swissinfo.ch se reunió con el padre Gabriel Carrón y visitó la sede de la Fundación que guía el sacerdote, donde pudo conocer parte del equipo que colabora con él.
En un antiguo edificio –grande pero bastante austero y deteriorado- funciona ‘San Dimas’, la entidad que trabaja mano a mano con la Pastoral Penitenciaria y la Pastoral de Infancia en Riesgo.
Desde este espacio, el párroco diseña los pasos a seguir en la invisible pero monumental obra que viene construyendo desde hace casi cuatro décadas.
Allí también se hospedaban Chloe, Gaitán y Sandrine -de 25, 23 y 21 años, respectivamente- tres valesanos que llegaron a Santa Fe gracias a la gestión de ‘El abrazo’, una asociación creada en 2007 en Suiza para apoyar a los jóvenes que, atraídos por la obra de Carrón, quieren vivir la experiencia de hacer un voluntariado en Argentina.
Presos y pobres, los “expulsados sociales”
Mientras la Pastoral Penitenciaria brinda atención espiritual y acompaña a quienes están privados de su libertad, la de la Infancia trabaja con los chicos que viven en situación de riesgo en los barrios de la periferia.
Dos mundos que descubren las caras de una exclusión social creciente y de quienes son ahora “expulsados sociales”, como asegura el sacerdote.
Porque alrededor de los privados de su libertad y en torno a los niños y jóvenes más pobres, se teje una espesa telaraña de injusticias y maltratos que pocos advierten debido a prejuicios y a una deshumanización que se está volviendo constante.
“Cada vez más los presos y los pobres están peor. Antes decíamos que eran marginados, luego que eran excluidos, y ahora decimos que son expulsados de nuestro sistema social y económico”, asegura el padre, y sentencia:
“Nunca vamos a encontrar en la cárcel a alguien que tenga plata. Nunca. Los ponen en lugares ‘VIP’ donde se quedan poco tiempo y tienen la oportunidad de zafar las condenas por la plata que tienen. Los pobres saben que si salen no tienen nunca oportunidad de poder integrar esta sociedad”
Acompañar, pero también denunciar
Desde la Fundación son conscientes de las carencias del sistema penitenciario y también de las limitaciones de su propio aporte:
“Se decía que la cárcel está para la reinserción social, la rehabilitación, la reeducación, pero eso no sucede. Nosotros lo que hacemos es muy, muy, poco. Es apenas una gota de agua en el océano; pero, como decía la Madre Teresa, es una gota que tiene que estar porque el océano no sería el mismo sin esa gota de agua”, dice Carrón con una mezcla de tristeza y esperanza.
Más presos, celdas hacinadas, la escalada de la droga puertas adentro, la imposibilidad de realizar tras las rejas alguna actividad que permita la reinserción, la desesperanza y soledad, y una pobreza material creciente, provocan la reacción del religioso que, insiste, aniquila cualquier vestigio de dignidad humana del privado de su libertad.
Demostrarles que existen
“Lo primero que tenemos que hacer es hacerlos sentir vivos”, dice el cura a swissinfo.ch, y prosigue con una anécdota amarga:
“Recuerdo que una vez llegue a la cárcel y fui a visitar a su celda a un hombre que conocía desde hacía mucho tiempo. Cuando me vio me dijo ‘Padre, yo no existo para nadie: falleció mi mujer, tengo una nieta que no sabe que existo’”.
“Me dijo: ‘Llevo tantos años preso que soy un olvidado. Y quiero existir. Quiero recibir una carta de alguien de afuera, ir a recogerla y contarle a los gritos a mis compañeros que alguien me escribió, ¡que existo y que no soy un don nadie!’”.
“Ahí pensé que este hombre tenía razón en sentir eso. Que de alguna manera estar preso es como estar en un cementerio”, relata apenado y, sin bajar los brazos, agrega:
“Por eso nosotros con la pastoral queremos hacer de este ‘cementerio’ una ‘maternidad’, donde la persona encuentre la posibilidad de renacer, o hasta de nacer. Porque muchos no han podido siquiera nacer en esta sociedad porque nunca han tenido oportunidad. Esa es nuestra misión…”
Norma Domínguez, Santa Fe, Argentina, swissinfo.ch
Comentarios
Diego Alejandro Carrón , Argentina
El hombre caminaba con su hijo pequeño en sus brazos y todo el q se lo cruzaba le indicaba que se le había caído al niño 1 zapato en realidad él lo había guardado en su bolsillo para no perderlo, pero esto era lo que le llamaba más la atención a la gente la falta de 1 zapato en el niño. Hay otros pies que están descalzos y que por nuestra forma de vida los hemos convertidos en parte del paisaje urbano. Mis respetos a la familia del padre Gabriel Carrón
María Rosa Perren, Argentina
Conocí personalmente al padre Gabriel Carrón y doy fe de la excelente obra que hizo, ojalá sepamos imitar tantas obras de amor al prójimo. Fue sacerdote en mi localidad San Jerónimo del Sauce, Parroquia de Santa Fe, donde quedó un gran vacío con su partida, ya que supo ser el amigo, el padre, el consejero de cada uno que se acercaba a él y tenía otra gran virtud, salir al encuentro de quien lo necesitaba. Ojalá su obra perdure en cada uno de los voluntarios que se formaron con él.
Martin, Argentina
Muy bueno que den a conocer vidas que son un ejemplo a imitar. Lástima que hoy lunes 25 de octubre dejó de existir. Es una pérdida muy grande para la comunidad.
Patricia dellacqua, Argentina
La verdad que me llamó mucho la atención la nota, pero al leerla pude comprender. Es verdad, los expulsados de la sociedad son cada vez más, y muy poco o nada se está haciendo al respecto. Nos llenamos la boca hablando de la comunicación, pero ¿de cúal? ¿de Internet? Nos estamos olvidando de muchas cosas, de los valores, nos olvidamos que las personas necesitan de un trabajo digno, y después ni hablar de la educación. Cuando escucho el tango Cambalache, pienso que estamos igual. Lo veo todos los días en la calle, con aquel que pide y con aquel que mira para otro lado.
Gabriel Carrón llegó a la Argentina hace 38 años y desde entonces no ha interrumpido su trabajo al servicio de ‘los más pobres’ y de las personas ‘privadas de su libertad’.
Actualmente, y luego de décadas de liderar y brindar atención espiritual en dos pastorales, el presbítero suizo continúa con su obra en la provincia de Santa Fe.
Desde la capital santafesina, mediante la ‘Fundación Casa San Dimas’ y con el apoyo de jóvenes voluntarios helvéticos y argentinos, el padre Gabriel Carrón organiza su cruzada para misionar en 6 cárceles (2 de hombres, 2 de mujeres y 2 de menores), 10 comisarías y varios barrios periféricos donde brinda apoyo a niños carenciados.
‘El abrazo’ solidario de jóvenes valesanos
swissinfo.ch se reunió con el padre Gabriel Carrón y visitó la sede de la Fundación que guía el sacerdote, donde pudo conocer parte del equipo que colabora con él.
En un antiguo edificio –grande pero bastante austero y deteriorado- funciona ‘San Dimas’, la entidad que trabaja mano a mano con la Pastoral Penitenciaria y la Pastoral de Infancia en Riesgo.
Desde este espacio, el párroco diseña los pasos a seguir en la invisible pero monumental obra que viene construyendo desde hace casi cuatro décadas.
Allí también se hospedaban Chloe, Gaitán y Sandrine -de 25, 23 y 21 años, respectivamente- tres valesanos que llegaron a Santa Fe gracias a la gestión de ‘El abrazo’, una asociación creada en 2007 en Suiza para apoyar a los jóvenes que, atraídos por la obra de Carrón, quieren vivir la experiencia de hacer un voluntariado en Argentina.
Presos y pobres, los “expulsados sociales”
Mientras la Pastoral Penitenciaria brinda atención espiritual y acompaña a quienes están privados de su libertad, la de la Infancia trabaja con los chicos que viven en situación de riesgo en los barrios de la periferia.
Dos mundos que descubren las caras de una exclusión social creciente y de quienes son ahora “expulsados sociales”, como asegura el sacerdote.
Porque alrededor de los privados de su libertad y en torno a los niños y jóvenes más pobres, se teje una espesa telaraña de injusticias y maltratos que pocos advierten debido a prejuicios y a una deshumanización que se está volviendo constante.
“Cada vez más los presos y los pobres están peor. Antes decíamos que eran marginados, luego que eran excluidos, y ahora decimos que son expulsados de nuestro sistema social y económico”, asegura el padre, y sentencia:
“Nunca vamos a encontrar en la cárcel a alguien que tenga plata. Nunca. Los ponen en lugares ‘VIP’ donde se quedan poco tiempo y tienen la oportunidad de zafar las condenas por la plata que tienen. Los pobres saben que si salen no tienen nunca oportunidad de poder integrar esta sociedad”
Acompañar, pero también denunciar
Desde la Fundación son conscientes de las carencias del sistema penitenciario y también de las limitaciones de su propio aporte:
“Se decía que la cárcel está para la reinserción social, la rehabilitación, la reeducación, pero eso no sucede. Nosotros lo que hacemos es muy, muy, poco. Es apenas una gota de agua en el océano; pero, como decía la Madre Teresa, es una gota que tiene que estar porque el océano no sería el mismo sin esa gota de agua”, dice Carrón con una mezcla de tristeza y esperanza.
Más presos, celdas hacinadas, la escalada de la droga puertas adentro, la imposibilidad de realizar tras las rejas alguna actividad que permita la reinserción, la desesperanza y soledad, y una pobreza material creciente, provocan la reacción del religioso que, insiste, aniquila cualquier vestigio de dignidad humana del privado de su libertad.
Demostrarles que existen
“Lo primero que tenemos que hacer es hacerlos sentir vivos”, dice el cura a swissinfo.ch, y prosigue con una anécdota amarga:
“Recuerdo que una vez llegue a la cárcel y fui a visitar a su celda a un hombre que conocía desde hacía mucho tiempo. Cuando me vio me dijo ‘Padre, yo no existo para nadie: falleció mi mujer, tengo una nieta que no sabe que existo’”.
“Me dijo: ‘Llevo tantos años preso que soy un olvidado. Y quiero existir. Quiero recibir una carta de alguien de afuera, ir a recogerla y contarle a los gritos a mis compañeros que alguien me escribió, ¡que existo y que no soy un don nadie!’”.
“Ahí pensé que este hombre tenía razón en sentir eso. Que de alguna manera estar preso es como estar en un cementerio”, relata apenado y, sin bajar los brazos, agrega:
“Por eso nosotros con la pastoral queremos hacer de este ‘cementerio’ una ‘maternidad’, donde la persona encuentre la posibilidad de renacer, o hasta de nacer. Porque muchos no han podido siquiera nacer en esta sociedad porque nunca han tenido oportunidad. Esa es nuestra misión…”
Norma Domínguez, Santa Fe, Argentina, swissinfo.ch
Comentarios
Diego Alejandro Carrón , Argentina
El hombre caminaba con su hijo pequeño en sus brazos y todo el q se lo cruzaba le indicaba que se le había caído al niño 1 zapato en realidad él lo había guardado en su bolsillo para no perderlo, pero esto era lo que le llamaba más la atención a la gente la falta de 1 zapato en el niño. Hay otros pies que están descalzos y que por nuestra forma de vida los hemos convertidos en parte del paisaje urbano. Mis respetos a la familia del padre Gabriel Carrón
María Rosa Perren, Argentina
Conocí personalmente al padre Gabriel Carrón y doy fe de la excelente obra que hizo, ojalá sepamos imitar tantas obras de amor al prójimo. Fue sacerdote en mi localidad San Jerónimo del Sauce, Parroquia de Santa Fe, donde quedó un gran vacío con su partida, ya que supo ser el amigo, el padre, el consejero de cada uno que se acercaba a él y tenía otra gran virtud, salir al encuentro de quien lo necesitaba. Ojalá su obra perdure en cada uno de los voluntarios que se formaron con él.
Martin, Argentina
Muy bueno que den a conocer vidas que son un ejemplo a imitar. Lástima que hoy lunes 25 de octubre dejó de existir. Es una pérdida muy grande para la comunidad.
Patricia dellacqua, Argentina
La verdad que me llamó mucho la atención la nota, pero al leerla pude comprender. Es verdad, los expulsados de la sociedad son cada vez más, y muy poco o nada se está haciendo al respecto. Nos llenamos la boca hablando de la comunicación, pero ¿de cúal? ¿de Internet? Nos estamos olvidando de muchas cosas, de los valores, nos olvidamos que las personas necesitan de un trabajo digno, y después ni hablar de la educación. Cuando escucho el tango Cambalache, pienso que estamos igual. Lo veo todos los días en la calle, con aquel que pide y con aquel que mira para otro lado.
martes, 16 de noviembre de 2010
un regalo para pensar
"La esperanza cristiana no se alimenta del fracaso de otras esperanzas que puede alimentar el hombre. No nace tampoco del resentimiento o el desprecio a los esfuerzos de la ciencia, la economía o la política. Sencillamente descubre que son esperanzas insuficientes.
La fe nos permite descubrir con más claridad que la salvación que buscamos y necesitamos supera todo lo que los hombres nos podemos dar a nosotros mismos.
Nuestra tarea es perseverar en esa búsqueda de una salvación final. Orientar todos los esfuerzos de la humanidad hacia esa meta definitiva de una sociedad de fraternidad y libertad. Seguir luchando obstinadamente, pacientemente, incansablemente. Dios nos ha creado creadores. Su promesa nos sostiene: «Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas»."
EXTRACTO DE LA HOMILÍA DEL PADRE JOSÉ A. PAGOLA
Martes, 9. Noviembre 2010 - 09:49 Hora
Domingo 33 del Tiempo Ordinario /C -- Lc 21, 5-19 ¿Está cerca el fin del mundo? Esperanzas insuficientes
La fe nos permite descubrir con más claridad que la salvación que buscamos y necesitamos supera todo lo que los hombres nos podemos dar a nosotros mismos.
Nuestra tarea es perseverar en esa búsqueda de una salvación final. Orientar todos los esfuerzos de la humanidad hacia esa meta definitiva de una sociedad de fraternidad y libertad. Seguir luchando obstinadamente, pacientemente, incansablemente. Dios nos ha creado creadores. Su promesa nos sostiene: «Con vuestra perseverancia salvaréis vuestras almas»."
EXTRACTO DE LA HOMILÍA DEL PADRE JOSÉ A. PAGOLA
Martes, 9. Noviembre 2010 - 09:49 Hora
Domingo 33 del Tiempo Ordinario /C -- Lc 21, 5-19 ¿Está cerca el fin del mundo? Esperanzas insuficientes
miércoles, 10 de noviembre de 2010
lunes, 8 de noviembre de 2010
martes, 2 de noviembre de 2010
NUESTRO ULTIMO ADIÓS AL FUNDADOR DE ESTA GRAN OBRA
"Querido amigo/a: este mes de octubre estamos celebrando la familia.
Nosotros, que visitamos las hermanas y hermanos privados de libertad, tocamos de muy cerca el dolor de los que ven su familia destruyéndose poco a poco, es una realidad penosa y nos sentimos impotentes frente a ella.
Por eso, nuestra visita para ellos es importante, ven en nosotros la familia que a partir de esta experiencia de privación descubren que necesitan, le hace falta y la comienza a valorar.
Vemos también muchas veces, que ellos exigen mucho de la familia que le queda – los sigue acompañando en esta penosa circunstancia que deben atravesar - y a veces es una razón por la cual esta misma familia los deja poco a poco y espacian la visita.
Nuestra misión es importante, tenemos que ayudarlos por una parte a realizar el duelo y por otra parte cambiar la actitud frente a su familia. Tenemos que informarles de las grandes dificultades que se viven afuera y que vive especialmente su propia familia
Esta ayuda no es mucha pero algo es para que podamos cerebrar este mes de la familia.
Hagamos también de nuestra pastoral UNA FAMILIA!
Feliz mes de la familia"
Padre Gabriel Carrón
Estas palabras forman parte de la última editorial que Gabriel escribió (para el boletín del mes de octubre de la Pastoral Penitenciaria de la Arquidiócesis de Santa Fe), las que quiso que lleguen a la gente comprometida y sensibilizada por la realidad de los más humildes.
El anhelo más profundo de su corazón era que formásemos una familia… cada uno con sus capacidades, sensibilidad, dificultades… pero por sobre todas las cosas unidos… sigamos su ejemplo, continuemos con su obra, construyendo esta familia pastoral que fundó Gabriel, y que es su mayor herencia.
Esa herencia que construyó para cada uno de nosotros, en lo cotidiano, en cada misión, visita a la cárcel, en cada chiste, en cada palabra de ánimo y de esperanza, en cada misa celebrada y en cada fiesta compartida; y sobre todo con su ejemplo de amor constante.
Ayer, lunes 25 de octubre de 2010, falleció en la ciudad de Santa Fe el Pbro. Gabriel Christian Carrón, fundador de la Pastoral Penitenciaria argentina, y de la Pastoral de la Infancia en Riesgo santafesina; era también párroco de la parroquia de la localidad de San Jerónimo del Sauce. Él tenía 72 años y había llegado a nuestro país en 1972.
Hoy queremos recordar a Gabriel como un hombre sabio y cariñoso, siempre dispuesto a entregar cada momento de su vida por todos nosotros, comprometido con la construcción del reino de Dios en nuestra tierra.
viernes, 29 de octubre de 2010
Este video fue subido a youtube por Antonio Sibona, de San Jerónimo del Sauce, junto con el siguiente texto, en homenaje a Gabriel:
"Este sencillo homenaje a un ser maravilloso, que nos hizo crecer en la fé, que nos unió como comunidad y nos enseñó el verdadero significado de lo simple.
En la distancia, quería estar presente, te vamos a extrañar Gabriel!!!
Gracias por transmitirnos tu sabiduría, tu esperanza, a lo largo de todos estos años que hemos compartido, aún recuerdo no se en que año exactamente, cuando venía de suiza, fuimos todos los sauceros a la ruta a darte la bienvenida y te entregaron las llaves del pueblo...y fué entonces, cuando sauce te adopto para siempre y fué tan grande tu amor por nuestro pueblo que quisiste descansar tu sueño eterno,en nuestro campo santo."
"Este sencillo homenaje a un ser maravilloso, que nos hizo crecer en la fé, que nos unió como comunidad y nos enseñó el verdadero significado de lo simple.
En la distancia, quería estar presente, te vamos a extrañar Gabriel!!!
Gracias por transmitirnos tu sabiduría, tu esperanza, a lo largo de todos estos años que hemos compartido, aún recuerdo no se en que año exactamente, cuando venía de suiza, fuimos todos los sauceros a la ruta a darte la bienvenida y te entregaron las llaves del pueblo...y fué entonces, cuando sauce te adopto para siempre y fué tan grande tu amor por nuestro pueblo que quisiste descansar tu sueño eterno,en nuestro campo santo."
martes, 26 de octubre de 2010
jueves, 14 de octubre de 2010
Nota extraída de Pagina 12 / 7 de octubre de 2010
Psicología | Jueves, 7 de octubre de 2010
Un crimen revela responsabilidades sociales
Todos los que matan a Matías
Por Andrea Homene *
Un crimen revela responsabilidades sociales
Todos los que matan a Matías
Por Andrea Homene *
martes, 21 de septiembre de 2010
CENA DEL SERVICIO PENITENCIARIO
El viernes pasado nos reunimos con trabajadores del servicio penitenciario, para compartir un momento y estrechar los vínculos, para sumar esfuerzos, y juntos mejorar la calidad de vida de las personas privadas de su libertad.
Aquí algunas fotos de la cena...
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Aquí algunas fotos de la cena...
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
viernes, 17 de septiembre de 2010
Propuestas de trabajo e inclusión social en torno al Proyecto Furman
15/09/2010
Luego de un año y medio de su reapertura el emprendimiento panaderil Sara María Furman logra imponer una impronta diferente y con saldo positivo. El saldo positivo es el resultado de un arduo trabajo interdisciplinario en el cual los jóvenes son los protagonistas. De manera conjunta, entre la sociedad civil y el gobierno provincial, nuevos proyectos laborales y de inclusión social comienzan a desarrollarse en torno a la panadería.
Jóvenes operarios, pertenecientes al Programa de Capacitación Laboral del Ministerio de Desarrollo Social, internos de la cárcel de Las Flores, beneficiados con el régimen de salidas laborales, y personas que recientemente han recuperado la libertad, elaboran diariamente una amplia variedad de productos panificados.
Desde su reapertura el emprendimiento aumentó un 150% su producción. La misma se distribuye diariamente en ocho comedores comunitarios y copas de leches de la ciudad de Santa Fe. Las instituciones son; Vecinal de barrio Roma, Movimiento Los Sin Techos, Caritas, Geriátrico San Vicente de Pauls, Asociación Ideas, Taller de la Escuela Pizzorno, Casa Beata Clara Bossata, y Asociación Civil Madre Teresa de Calcuta.
Talleres de capacitación
Actualmente, siete jóvenes asisten a los talleres de capacitación en panadería que se dictan por la mañana en las instalaciones cedidas por la Fundación S. M. Furman. De lunes a viernes, desde las 5:30 y hasta el medio día, elaboran el pan que luego es distribuido en las instituciones antes mencionadas.
En el turno de la tarde, desde el mes de abril, todos los lunes y jueves se capacitan jóvenes entre 16 y 20 años. Las actividades están a cargo de Sebastián, quien pertenece al grupo de jóvenes que se ha capacitado en el oficio de panadería en el inicio del Proyecto Furman. El joven tiene 27 años y en sus ratos libres hace changas de albañil y jardinería.
“Mi intención es trasmitir lo que yo aprendí a los chicos para que puedan tener una salida laboral concreta. Me gusta porque están muy interesados en lo que les enseño, no faltan nunca y ya se largan solos a usar las máquinas y los hornos. Siempre quieren aprender más, yo ya les enseñé lo básico del oficio y ahora estamos tratando de incursionar en otras técnicas.”, expresó Sebastián.
“Si bien es su primera experiencia en este rol, su desempeño superó ampliamente las expectativas, ya que manifiesta seguridad, apertura y disposición hacia sus compañeros”, afirmó la terapista ocupacional a cargo del turno de la mañana, Fernanda Olivo.
Los chicos provienen de diferentes barrios de la ciudad; Centenario, Varadero Zarsotti y Santa Rosa de Lima. Los mismos fueron convocados a través del programa Volver a la Escuela, El Refugio y Libertad Asistida.
Recientemente, tras la consolidación del grupo inicial, se incorporaron jóvenes de otros barrios como ser; Alto Verde, San Lorenzo y San Pantaleón, motivo por el cual fue necesario dividir el grupo para lograr una mejor dinámica en los encuentros.
Este espacio cuenta con la compañía de un equipo técnico conformado por una Trabajadora Social y una Terapista Ocupacional, quienes llevan a cabo entrevistas personales con aquellos chicos que así lo deseen, y articulan acciones con las escuelas y Centros de Acción Familiar (dependientes del Ministerio de Desarrollo Social) de distintos barrios de la ciudad, Justicia Penal Juvenil, El Refugio, y con instituciones relacionadas a la problemática abordada según sea necesario.
Las situaciones de chicos que requieren abordar su realidad de manera más específica, son acompañados de manera personalizada y se complementa con visitas domiciliarias, u otras acciones pertinentes.
“Conocer a los chicos es fundamental, escuchar cuáles son sus expectativas y motivaciones personales respecto a las capacitaciones. A pesar de que existen situaciones personales y familiares que dificultan la continuidad en alguno de los jóvenes, se ha observado que en general se encuentran comprometidos con la tarea, de a poco se van identificando con el espacio y representa para varios de ellos un lugar de pertenencia y contención”, sostuvo la Terapista Ocupacional a cargo del turno de la tarde María Belén Rastelli.
Carlos tiene 21 años y pertenece, junto con Sebastián, al grupo inicial del Proyecto Furman. “Yo trabajaba en una panadería, me quedé sin trabajo y tuve la bendición de poder ingresar a la Fundación. Mi intención es seguir capacitándome en el oficio y salir adelante. Tengo familia, 3 hijos y estoy pensando a futuro, este es el principal ingreso. Para mi ya es un trabajo, una responsabilidad pero también pienso en poder conseguir en algún momento algo mejor y dejar este lugar para que otros chicos puedan pasar por la experiencia que yo pude vivir en la Furman”.
En el período transcurrido los jóvenes han participado, además de los encuentros semanales, de diferentes actividades realizadas por Programas pertenecientes al Ministerio de Desarrollo Social como ser la actividad organizada en torno al aniversario del Proyecto FURMAN, el cual contó con la presencia de las autoridades provinciales. En las actividades de “La Compañía de la media luna” y los encuentros de jóvenes en el CEDEPRO también estuvieron presentes.
La Trabajadora Social Silvia Aguirre, miembro del equipo de trabajo afirmó; “participar de estas actividades fue una experiencia muy gratificante, ya que les ha permitido estar presentes de una manera diferente; elaboraron bizcochos y tortas negras para compartir con el resto de los jóvenes, con un mérito adicional que fue haber ido un sábado a las 8 de la mañana para concretar esta participación”
Es importante destacar que los chicos también participaron del Curso de Manipulación Higiénica de Alimentos brindado por la municipalidad de la ciudad de Santa Fe, en el marco del Programa de Seguridad Alimentaria, cuya certificación será de gran utilidad a los efectos de renovar las Libretas Sanitarias.
Salida laboral
Desde el Ministerio de Desarrollo Social se están realizando gestiones junto a la Gerencia de Empleo del Ministerio de Trabajo de la Nación, el Ministerio de Trabajo de la Provincia, la municipalidad de la ciudad de Santa Fe y Centro de Industriales Panaderos de Santa Fe para poder brindar una salida laboral a los jóvenes ya formados en el oficio.
Además, se está trabajando en la posibilidad de generar emprendimientos con este grupo de jóvenes.
“La solidaridad y el compromiso ciudadano son es uno de los elementos más importantes para construir una sociedad mejor; no se trata de entregar lo que a uno le sobra, sino de tener una visión integradora. Ésta es justamente la lógica que delinea el proyecto de la Panificadora, dado que sin participación, no hay solidaridad y no hay cambio”- reflexionó Pablo Farías, Ministro de Desarrollo Social de la provincia.
Colaboraciones
En el marco del Convenio de colaboración firmado en abril entre el Gobierno de la Provincia de Santa Fe y la Federación Argentina de la Industria del Pan y Afines (FAIPA), el Proyecto Furman ha recibido donaciones de Harina por parte de la Cámara de Industriales Molineros y productos Dánica a través de FAIPA, y se encuentra a la espera de la colaboración y las capacitaciones provenientes de la Escuela de Panadería de la Compañía Argentina de Levaduras de Calsa.
En tanto, en el mes de agosto, dos de los jóvenes comenzarán a asistir a los cursos de Pastelería y Facturería ofrecidos por la Escuela de Pasteleros perteneciente al Sindicato de Obreros Pasteleros y Confiteros de Santa Fe.
En tal sentido – Farías recordó – se tiene “el compromiso de las federaciones y de los centros panaderos de Santa Fe y de Rosario para extender esta experiencia en otros lugares; y la ampliación de la producción, que comenzó con la elaboración de pan y hoy ya se hacen pizzas, facturas y productos dulces de calidad”.
La historia
El 15 de abril de 1988 la Fundación Sara María Furman inaugura la Panificadora, para abastecer diariamente con pan a familias en el Barrio Obrero Santa Rosa de Lima, en la ciudad de Santa Fe.
A fines del año 2000 a raíz de la grave crisis política, institucional y social por la que atravesó la Argentina la Panificadora debió cerrar sus puertas.
Luego la crecida del Río Salado, en abril de 2003, inundó los barrios del oeste de la ciudad, arruinando el establecimiento y los equipos de panificación de la Fundación.
El 15 de abril de 2009, con el apoyo del gobierno de la Provincia de Santa Fe, la Panificadora Sara María Furman pone nuevamente en funcionamientos sus máquinas, produciendo a diario pan destinado a instituciones. -
Extraído de: http://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/view/full/101908
Luego de un año y medio de su reapertura el emprendimiento panaderil Sara María Furman logra imponer una impronta diferente y con saldo positivo. El saldo positivo es el resultado de un arduo trabajo interdisciplinario en el cual los jóvenes son los protagonistas. De manera conjunta, entre la sociedad civil y el gobierno provincial, nuevos proyectos laborales y de inclusión social comienzan a desarrollarse en torno a la panadería.
Jóvenes operarios, pertenecientes al Programa de Capacitación Laboral del Ministerio de Desarrollo Social, internos de la cárcel de Las Flores, beneficiados con el régimen de salidas laborales, y personas que recientemente han recuperado la libertad, elaboran diariamente una amplia variedad de productos panificados.
Desde su reapertura el emprendimiento aumentó un 150% su producción. La misma se distribuye diariamente en ocho comedores comunitarios y copas de leches de la ciudad de Santa Fe. Las instituciones son; Vecinal de barrio Roma, Movimiento Los Sin Techos, Caritas, Geriátrico San Vicente de Pauls, Asociación Ideas, Taller de la Escuela Pizzorno, Casa Beata Clara Bossata, y Asociación Civil Madre Teresa de Calcuta.
Talleres de capacitación
Actualmente, siete jóvenes asisten a los talleres de capacitación en panadería que se dictan por la mañana en las instalaciones cedidas por la Fundación S. M. Furman. De lunes a viernes, desde las 5:30 y hasta el medio día, elaboran el pan que luego es distribuido en las instituciones antes mencionadas.
En el turno de la tarde, desde el mes de abril, todos los lunes y jueves se capacitan jóvenes entre 16 y 20 años. Las actividades están a cargo de Sebastián, quien pertenece al grupo de jóvenes que se ha capacitado en el oficio de panadería en el inicio del Proyecto Furman. El joven tiene 27 años y en sus ratos libres hace changas de albañil y jardinería.
“Mi intención es trasmitir lo que yo aprendí a los chicos para que puedan tener una salida laboral concreta. Me gusta porque están muy interesados en lo que les enseño, no faltan nunca y ya se largan solos a usar las máquinas y los hornos. Siempre quieren aprender más, yo ya les enseñé lo básico del oficio y ahora estamos tratando de incursionar en otras técnicas.”, expresó Sebastián.
“Si bien es su primera experiencia en este rol, su desempeño superó ampliamente las expectativas, ya que manifiesta seguridad, apertura y disposición hacia sus compañeros”, afirmó la terapista ocupacional a cargo del turno de la mañana, Fernanda Olivo.
Los chicos provienen de diferentes barrios de la ciudad; Centenario, Varadero Zarsotti y Santa Rosa de Lima. Los mismos fueron convocados a través del programa Volver a la Escuela, El Refugio y Libertad Asistida.
Recientemente, tras la consolidación del grupo inicial, se incorporaron jóvenes de otros barrios como ser; Alto Verde, San Lorenzo y San Pantaleón, motivo por el cual fue necesario dividir el grupo para lograr una mejor dinámica en los encuentros.
Este espacio cuenta con la compañía de un equipo técnico conformado por una Trabajadora Social y una Terapista Ocupacional, quienes llevan a cabo entrevistas personales con aquellos chicos que así lo deseen, y articulan acciones con las escuelas y Centros de Acción Familiar (dependientes del Ministerio de Desarrollo Social) de distintos barrios de la ciudad, Justicia Penal Juvenil, El Refugio, y con instituciones relacionadas a la problemática abordada según sea necesario.
Las situaciones de chicos que requieren abordar su realidad de manera más específica, son acompañados de manera personalizada y se complementa con visitas domiciliarias, u otras acciones pertinentes.
“Conocer a los chicos es fundamental, escuchar cuáles son sus expectativas y motivaciones personales respecto a las capacitaciones. A pesar de que existen situaciones personales y familiares que dificultan la continuidad en alguno de los jóvenes, se ha observado que en general se encuentran comprometidos con la tarea, de a poco se van identificando con el espacio y representa para varios de ellos un lugar de pertenencia y contención”, sostuvo la Terapista Ocupacional a cargo del turno de la tarde María Belén Rastelli.
Carlos tiene 21 años y pertenece, junto con Sebastián, al grupo inicial del Proyecto Furman. “Yo trabajaba en una panadería, me quedé sin trabajo y tuve la bendición de poder ingresar a la Fundación. Mi intención es seguir capacitándome en el oficio y salir adelante. Tengo familia, 3 hijos y estoy pensando a futuro, este es el principal ingreso. Para mi ya es un trabajo, una responsabilidad pero también pienso en poder conseguir en algún momento algo mejor y dejar este lugar para que otros chicos puedan pasar por la experiencia que yo pude vivir en la Furman”.
En el período transcurrido los jóvenes han participado, además de los encuentros semanales, de diferentes actividades realizadas por Programas pertenecientes al Ministerio de Desarrollo Social como ser la actividad organizada en torno al aniversario del Proyecto FURMAN, el cual contó con la presencia de las autoridades provinciales. En las actividades de “La Compañía de la media luna” y los encuentros de jóvenes en el CEDEPRO también estuvieron presentes.
La Trabajadora Social Silvia Aguirre, miembro del equipo de trabajo afirmó; “participar de estas actividades fue una experiencia muy gratificante, ya que les ha permitido estar presentes de una manera diferente; elaboraron bizcochos y tortas negras para compartir con el resto de los jóvenes, con un mérito adicional que fue haber ido un sábado a las 8 de la mañana para concretar esta participación”
Es importante destacar que los chicos también participaron del Curso de Manipulación Higiénica de Alimentos brindado por la municipalidad de la ciudad de Santa Fe, en el marco del Programa de Seguridad Alimentaria, cuya certificación será de gran utilidad a los efectos de renovar las Libretas Sanitarias.
Salida laboral
Desde el Ministerio de Desarrollo Social se están realizando gestiones junto a la Gerencia de Empleo del Ministerio de Trabajo de la Nación, el Ministerio de Trabajo de la Provincia, la municipalidad de la ciudad de Santa Fe y Centro de Industriales Panaderos de Santa Fe para poder brindar una salida laboral a los jóvenes ya formados en el oficio.
Además, se está trabajando en la posibilidad de generar emprendimientos con este grupo de jóvenes.
“La solidaridad y el compromiso ciudadano son es uno de los elementos más importantes para construir una sociedad mejor; no se trata de entregar lo que a uno le sobra, sino de tener una visión integradora. Ésta es justamente la lógica que delinea el proyecto de la Panificadora, dado que sin participación, no hay solidaridad y no hay cambio”- reflexionó Pablo Farías, Ministro de Desarrollo Social de la provincia.
Colaboraciones
En el marco del Convenio de colaboración firmado en abril entre el Gobierno de la Provincia de Santa Fe y la Federación Argentina de la Industria del Pan y Afines (FAIPA), el Proyecto Furman ha recibido donaciones de Harina por parte de la Cámara de Industriales Molineros y productos Dánica a través de FAIPA, y se encuentra a la espera de la colaboración y las capacitaciones provenientes de la Escuela de Panadería de la Compañía Argentina de Levaduras de Calsa.
En tanto, en el mes de agosto, dos de los jóvenes comenzarán a asistir a los cursos de Pastelería y Facturería ofrecidos por la Escuela de Pasteleros perteneciente al Sindicato de Obreros Pasteleros y Confiteros de Santa Fe.
En tal sentido – Farías recordó – se tiene “el compromiso de las federaciones y de los centros panaderos de Santa Fe y de Rosario para extender esta experiencia en otros lugares; y la ampliación de la producción, que comenzó con la elaboración de pan y hoy ya se hacen pizzas, facturas y productos dulces de calidad”.
La historia
El 15 de abril de 1988 la Fundación Sara María Furman inaugura la Panificadora, para abastecer diariamente con pan a familias en el Barrio Obrero Santa Rosa de Lima, en la ciudad de Santa Fe.
A fines del año 2000 a raíz de la grave crisis política, institucional y social por la que atravesó la Argentina la Panificadora debió cerrar sus puertas.
Luego la crecida del Río Salado, en abril de 2003, inundó los barrios del oeste de la ciudad, arruinando el establecimiento y los equipos de panificación de la Fundación.
El 15 de abril de 2009, con el apoyo del gobierno de la Provincia de Santa Fe, la Panificadora Sara María Furman pone nuevamente en funcionamientos sus máquinas, produciendo a diario pan destinado a instituciones. -
Extraído de: http://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/view/full/101908
miércoles, 15 de septiembre de 2010
lunes, 6 de septiembre de 2010
Edición Online | 06-09-2010 - DIARIO EL LITORAL
Iniciativa de reinserción laboral
Internos de Las Flores trabajarán para embellecer las plazas de la ciudad
El convenio se firmó esta mañana entre autoridades del Servicio Penitenciario y el Municipio. Algunos internos trabajarán desde la cárcel sembrando plantines, plantas y árboles. Quienes tienen salidas transitorias podrían trabajar de jardineros en las plazas.
El convenio fue firmado entre el secretario de Asuntos Penitenciarios, Leandro Corti, y el director General del Servicio Penitenciario, Mariano Bufarini, y el intendente de Santa Fe, Mario Barletta, durante un acto que tuvo lugar en la sala de reuniones del municipio capitalino.
El objetivo central del acuerdo pactado es generar e incentivar el hábito de trabajo de las personas privadas de su libertad, comprometiéndolas con un proyecto común y desarrollar acciones orientadas al cuidado, ornamentación y mantenimiento de los espacios públicos de la ciudad de Santa Fe, según se afirma en el comunicado dado a conocer por el gobierno provincial.
El convenio estipula que estarán a cargo de la Municipalidad local la capacitación a los internos del Instituto de Detención La Capital Unidad II en actividades de jardinería; mantenimiento de parques y espacios públicos; producción de plantas ornamentales y árboles; producción de plantines de verduras, hortalizas, florales y aromáticas a través de técnicas de siembra directa, indirecta y esquejes; producción de abono orgánico y compost.
Además, deberá aportar los insumos necesarios (semillas, plantines, germinadores, abonos, vasos plásticos) para la capacitación y la producción de plantines, plantas y árboles.
Entre otras obligaciones, la Municipalidad procederá a destinar la producción de los internos del Instituto para el adorno y embellecimiento de espacios públicos, parques, plazas, plazoletas, edificios públicos y escuelas de la Ciudad de Santa Fe.
También, el municipio santafesino deberá disponer los espacios públicos de la Ciudad donde los internos, con posibilidad de salidas transitorias del Instituto, puedan realizar tareas de mantenimiento.
Infraestructura y selección
Por su parte, la secretaría de Asuntos Penitenciarios se compromete a facilitar la infraestructura necesaria para el dictado y realización de las capacitaciones de los internos (aulas, tierras aptas) en el ámbito del Instituto de Detención Penitenciaria Unidad II; así como de los espacios necesarios para la producción de plantines, plantas y árboles.
Además, realizará la selección de los internos que serán capacitados y de aquellos en condiciones de hacer tareas de mantenimiento en espacios públicos de la ciudad.
Por último, deberá hacer entrega a la Municipalidad de los plantines, plantas y árboles producidos en el Instituto para ser transplantados en los espacios públicos de la Ciudad de Santa Fe.
Internos de Las Flores trabajarán para embellecer las plazas de la ciudad
El convenio se firmó esta mañana entre autoridades del Servicio Penitenciario y el Municipio. Algunos internos trabajarán desde la cárcel sembrando plantines, plantas y árboles. Quienes tienen salidas transitorias podrían trabajar de jardineros en las plazas.
El convenio fue firmado entre el secretario de Asuntos Penitenciarios, Leandro Corti, y el director General del Servicio Penitenciario, Mariano Bufarini, y el intendente de Santa Fe, Mario Barletta, durante un acto que tuvo lugar en la sala de reuniones del municipio capitalino.
El objetivo central del acuerdo pactado es generar e incentivar el hábito de trabajo de las personas privadas de su libertad, comprometiéndolas con un proyecto común y desarrollar acciones orientadas al cuidado, ornamentación y mantenimiento de los espacios públicos de la ciudad de Santa Fe, según se afirma en el comunicado dado a conocer por el gobierno provincial.
El convenio estipula que estarán a cargo de la Municipalidad local la capacitación a los internos del Instituto de Detención La Capital Unidad II en actividades de jardinería; mantenimiento de parques y espacios públicos; producción de plantas ornamentales y árboles; producción de plantines de verduras, hortalizas, florales y aromáticas a través de técnicas de siembra directa, indirecta y esquejes; producción de abono orgánico y compost.
Además, deberá aportar los insumos necesarios (semillas, plantines, germinadores, abonos, vasos plásticos) para la capacitación y la producción de plantines, plantas y árboles.
Entre otras obligaciones, la Municipalidad procederá a destinar la producción de los internos del Instituto para el adorno y embellecimiento de espacios públicos, parques, plazas, plazoletas, edificios públicos y escuelas de la Ciudad de Santa Fe.
También, el municipio santafesino deberá disponer los espacios públicos de la Ciudad donde los internos, con posibilidad de salidas transitorias del Instituto, puedan realizar tareas de mantenimiento.
Infraestructura y selección
Por su parte, la secretaría de Asuntos Penitenciarios se compromete a facilitar la infraestructura necesaria para el dictado y realización de las capacitaciones de los internos (aulas, tierras aptas) en el ámbito del Instituto de Detención Penitenciaria Unidad II; así como de los espacios necesarios para la producción de plantines, plantas y árboles.
Además, realizará la selección de los internos que serán capacitados y de aquellos en condiciones de hacer tareas de mantenimiento en espacios públicos de la ciudad.
Por último, deberá hacer entrega a la Municipalidad de los plantines, plantas y árboles producidos en el Instituto para ser transplantados en los espacios públicos de la Ciudad de Santa Fe.
miércoles, 25 de agosto de 2010
Participá de nuestro blog!
dejá tu comentario en el pie del alguna entrada
o escribinos a boletinpp@gmail.com
te esperamos!!!!!
jueves, 19 de agosto de 2010
.JPG)
miércoles, 18 de agosto de 2010
Santa Fe, 12 de agosto de 2010.-
Junto con más de 600 asistentes de todo el país
SANTA FE ESTUVO PRESENTE EN EL
16º ENCUENTRO NACIONAL DE PASTORAL PENITENCIARIA
SANTA FE ESTUVO PRESENTE EN EL
16º ENCUENTRO NACIONAL DE PASTORAL PENITENCIARIA
El lunes a mediodía concluyó el Encuentro Nacional de Pastoral Penitenciaria, que comenzó el sábado pasado y tuvo lugar en el Complejo Chapadmalal –ubicado en las cercanías de esa localidad costera-; ocasión que reunió a más de 600 actores vinculados a la misión en las cárceles de nuestro país, bajo el lema “"Tú eres valioso, yo nunca me olvido de ti".
El encuentro fue organizado por la Diócesis de Mar del Plata y superó las expectativas de participación, reuniendo a los Obispos responsables de la Comisión Episcopal de Pastoral Penitenciaria, 30 sacerdotes, privados de libertad, miembros del servicio penitenciario federal y de distintas provincias y voluntarios de Pastoral, de todos los puntos del país.
El objetivo de este nuevo encuentro fue volver a las fuentes para renovar el compromiso y esperanza en tiempos difíciles, poniendo la atención en los hermanos carcelados; y valorizando la presencia de la iglesia en las cárceles, que asume con decisión renovada la opción preferencial por los pobres, siguiendo el ejemplo y la palabra de Cristo.
Partiendo de la temática principal “La comunidad anunciadora del Kerigma”, el encuentro se nutrió de intensas reflexiones sobre el trabajo en el clima penitencial y la reconciliación, entre otros; y momentos de intercambio grupal, donde los asistentes tuvieron el espacio para compartir sus experiencias particulares.
La Directora de la Pastoral Penitenciaria santafesina, Marta Garassino, nos cuenta que “fue una experiencia muy enriquecedora, en la diversidad fue posible trabajar y acordar propuestas”.
“Durante el encuentro –continuó- se insistió en la necesidad de atender desde el estado Nacional, Provincial y Municipal la problemática de los adolescentes y jóvenes, que viven en situaciones de abandono y carencias de toda índole, quedando expuestos a las adicciones y el delito como única alternativa de sobrevivencia.”
Y aclaró que “son estos jóvenes, de los que insuficientemente se ocupa el Estado, a quienes la prensa dedica horas y horas de noticieros pidiendo penas más duras, los que encontramos en las cárceles: son pobres, en su mayoría con problemas de adicciones y sin escolaridad.”
La propuesta de la Pastoral Penitenciaria, finalizó Garassino, es “llevarles, desde el Evangelio, la "buena noticia" para sanar sus heridas, ayudarles a ponerse de pie, para que puedan lograr que los años en prisión les sirvan para pensarse de un modo diferente, y proyectar una vida digna para el afuera.”
COMITIVA SANTAFESINA
Desde Santa Fe participó un contingente de 36 personas, entre ellos una interna de la Unidad Penal Nº IV “El Buen Pastor”, dos de los jóvenes que participan en el emprendimiento panaderil “Sara Furman”, y voluntarios de la pastoral que visitan las distintas unidades penitenciarias y comisarías de la diócesis santafesina.-
miércoles, 4 de agosto de 2010
BIBLIOTECA DE LA PASTORAL
Novedades de Agosto/2010
“Aprendiendo a compartir la fe” - De Francisco Jálics
La fe de Jesucristo no se transmite como una ciencia. Sino que se la comunica como una experiencia, por contagio. Cuando hay un ambiente de relaciones humanas. Esa fluidéz en la comunicación humana es la condición para que la fe en el señor pueda surgir en torno a los cristianos que desean irradiarla.
Este libro es una guía práctica para aprender a orar con simplicidad y profundidad. Propone diversos métodos y "pasos" para que la oración se transforme en una verdadera expresión y fuente de amor.
martes, 3 de agosto de 2010
02-08-2010 - El Litoral
La pastoral apoya estas iniciativas que apuestan a la educación como instrumento de cambio y crecimiento personal.
reinserción social
Se trata de un anexo de la Escuela de Enseñanza Media para Adultos Nº 1.151 y un aula de educación a distancia de la Universidad Nacional del Litoral que funcionarán en la Unidad Penitenciaria Nº 4 de la ciudad de Santa Fe.
Los ministros Educación, Élida Rasino, y de Seguridad, Álvaro Gaviola, inauguraron hoy dos nuevos espacios educativos en el ámbito de la Unidad Penitenciaria Nº 4 - Instituto de Recuperación de Mujeres, de la ciudad de Santa Fe.
Se trata de un anexo de la Escuela de Enseñanza Media Para Adultos (Eempa) Nº 1.151 dependiente del Ministerio de Educación, y un aula de educación a distancia de la Universidad Nacional del Litoral (UNL).
En la oportunidad, Gaviola consideró que la puesta en marcha de ambos espacios constituye “una acción emblemática de este gobierno, que se enmarca en la idea que tiene acerca de lo que debe ser la reinserción social”. Al respecto, añadió que “las internas puedan contar con un lugar digno, que cumple con las condiciones acordes a las exigencias educativas” y destacó el esfuerzo realizado desde el Ministerio de Educación a fin de que puedan iniciar y culminar sus estudios. Por su parte, Rasino señaló que además del hecho de “inaugurar aulas, celebramos la posibilidad de que una vez más la educación abra puertas para un futuro diferente. Esto es válido para demostrar que, para aprender, somos todos iguales y estamos en condiciones de hacerlo en un ámbito adecuado”
Anexo Eempa
El plantel docente consta de seis profesores que enseñarán Matemática, Lengua, Ciencias Sociales, Contabilidad Práctica, Ciencias Naturales e Inglés, según los términos del plan de estudios Nº 4.297/76.
Este espacio, que ya comenzó a funcionar en el establecimiento penal, está bajo la dirección de la profesora Mónica Galeano, y la coordinación de la profesora Carolina Andreone, en su carácter supervisora de Eempa Zona Norte, Circuito 2.
Actualmente, hay inscriptas un total de 12 mujeres privadas de su libertad quienes ya completaron los trámites de matriculación.
Aula universitaria
El aula virtual de la Unidad Penitenciaria Nº 4, dependiente del Centro Multimedial de Educación a Distancia de la Universidad Nacional del Litoral, fue habilitada en 2008 con el objetivo de garantizar el acceso a carreras universitarias. A partir de ahora las actividades educativas se desarrollarán en las instalaciones que se inauguraron hoy.
Actualmente, el aula cuenta con cinco estudiantes que cursan las carreras de Tecnicatura en Higiene y Seguridad Alimentaria, dependiente de la Facultad de Ciencias Veterinarias; Tecnicatura en Interiorismo y Decoración, dependiente de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo; y Tecnicatura en Previsión Social, dependiente de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Obras y equipamiento
Desde la Dirección General del Servicio Penitenciario, a través de la Dirección de Infraestructura y Construcciones, se llevó a cabo una refuncionalización de un sector de la planta alta de la Unidad Penitenciaria Nº 4 que está dedicado a las tareas de laborterapia. El área se dividió mediante la construcción en seco en dos espacios físicos para el funcionamiento de las distintas actividades educativas. Las obras, que estuvieron a cargo del personal de mantenimiento de la Unidad Penitenciaria, incluyeron los trabajos de iluminación y ventilación directa, como así también los requisitos para la instalación eléctrica.
A su vez, se adquirieron 15 pupitres, 2 escritorios, 6 sillas individuales, 2 mesas de computación y 2 pizarrones, fabricados por los talleres de herrería y carpintería de la Unidad Penitenciaria Nº 1 (Cárcel de Coronda), dependientes del Instituto Autárquico Provincial de Industrias Penitenciarias (Iapip).
Educación en cárceles
El derecho de acceso a la educación de las personas privadas de su libertad está expresamente establecido en las leyes Nº 24.660 de Ejecución de la pena privativa de libertad, y Nº 26.206 de Educación nacional, en la propia Constitución Nacional y en los tratados y pactos internacionales ratificados por Argentina.
“Con el objetivo de promover y asegurar derechos, la Secretaría de Asuntos Penitenciario diseña políticas públicas junto a otros organismos gubernamentales y no gubernamentales, con el propósito de garantizar los derechos que las personas privadas de su libertad tienen como ciudadanos, a pesar de la situación de encierro”, señalaron desde el Ministerio de Seguridad.
Lunes 02 de agosto de 2010 - El Litoral
Funciona desde 2003
Alarma comunitaria en Loyola norte, una experiencia positiva
El sistema abarca cuatro manzanas del barrio, donde viven 43 familias. El objetivo es garantizar la seguridad e intervenir ante una emergencia. Gracias al compromiso y la solidaridad, los resultados son positivos.
De la redacción de El Litoral
redaccion@ellitoral.com
“Éste es un barrio seguro. Acá nos cuidamos entre todos”, aseguró Oscar Gallegos, vecino de Loyola norte desde hace 30 años. “Muchos de los que vivimos acá, venimos del norte: de Calchaquí, de Vera, de Helvecia... Tenemos alma de pueblo”, agregó. Basta recorrer un par de cuadras para saber que lo que dice es cierto. Y parte del éxito del sistema de alarmas comunitarias -implementado en 2003- se funda en este espíritu pueblerino.
Antecedentes
“Antes del 2003 tuvimos algunos casos de inseguridad. Mi familia en un momento hasta pensó en dejar el barrio”, contó Gallegos a El Litoral.
Como en todos los barrios, los casos de inseguridad se repetían. Pero hubo uno en particular que conmocionó a los vecinos: el asalto en la casa de Roxana Rodríguez. “Yo vivía sola con mi mamá. Una noche sentí como una explosión. Era que me habían reventado la puerta de una patada. Entraron tres hombres, se llevaron todo y nos encerraron en el ropero”, relató Roxana.
“Esa fue la gota que rebalsó el vaso. Que le hayan entrado en la casa a Roxana fue como si nos hubiesen entrado en la casa de cada uno de nosotros. En estas cuadras somos todos parientes o amigos; somos familia”, explicó Gallegos, mientras otros vecinos asentían.
A partir de ese hecho, los vecinos se plantearon qué podían hacer. Supieron del sistema de alarma comunitaria de barrio Judiciales y decidieron implementarlo.
“Al principio arrancamos 6 ó 7 familias. La idea era estar atentos a lo que pasaba y si veíamos algo raro hacer ruido de alguna forma: con un silbato, golpeando ollas o hasta con una flauta”, detallaron.
Con el correr de los meses, se fueron sumando más vecinos. Hoy el sistema cubre cuatro manzanas (sobre las calles Río Negro y Larrechea) y abarca 43 familias. Por otra parte, las alarmas rudimentarias fueron reemplazadas por otras tecnológicas, que se activan al presionar un botón.
Resultados positivos
Gracias a las alarmas comunitarias han frustrado varios robos y los vecinos aseguran que disminuyó la inseguridad. Además, han actuado para pedir ayuda ante un accidente o una persona asaltada en la calle y malherida.
“Por ahí un patrullero o una ambulancia no sabe bien cómo llegar hasta acá. Nosotros ya somos conocidos. Cuando llamamos decimos que somos del sistema de alarma comunitaria, entonces ya saben de dónde hablamos”, especificó Paola.
¿Por qué este sistema lleva ya siete años de buen funcionamiento? Los entrevistados no dudaron en remarcar los valores de las familias que lo componen: solidaridad y compromiso. “Este sistema es inútil si no hay un acuerdo previo y compromiso entre los vecinos”, concluyeron.
Alarma comunitaria en Loyola norte, una experiencia positiva
El sistema abarca cuatro manzanas del barrio, donde viven 43 familias. El objetivo es garantizar la seguridad e intervenir ante una emergencia. Gracias al compromiso y la solidaridad, los resultados son positivos.
De la redacción de El Litoral
redaccion@ellitoral.com
“Éste es un barrio seguro. Acá nos cuidamos entre todos”, aseguró Oscar Gallegos, vecino de Loyola norte desde hace 30 años. “Muchos de los que vivimos acá, venimos del norte: de Calchaquí, de Vera, de Helvecia... Tenemos alma de pueblo”, agregó. Basta recorrer un par de cuadras para saber que lo que dice es cierto. Y parte del éxito del sistema de alarmas comunitarias -implementado en 2003- se funda en este espíritu pueblerino.
Antecedentes
“Antes del 2003 tuvimos algunos casos de inseguridad. Mi familia en un momento hasta pensó en dejar el barrio”, contó Gallegos a El Litoral.
Como en todos los barrios, los casos de inseguridad se repetían. Pero hubo uno en particular que conmocionó a los vecinos: el asalto en la casa de Roxana Rodríguez. “Yo vivía sola con mi mamá. Una noche sentí como una explosión. Era que me habían reventado la puerta de una patada. Entraron tres hombres, se llevaron todo y nos encerraron en el ropero”, relató Roxana.
“Esa fue la gota que rebalsó el vaso. Que le hayan entrado en la casa a Roxana fue como si nos hubiesen entrado en la casa de cada uno de nosotros. En estas cuadras somos todos parientes o amigos; somos familia”, explicó Gallegos, mientras otros vecinos asentían.
A partir de ese hecho, los vecinos se plantearon qué podían hacer. Supieron del sistema de alarma comunitaria de barrio Judiciales y decidieron implementarlo.
“Al principio arrancamos 6 ó 7 familias. La idea era estar atentos a lo que pasaba y si veíamos algo raro hacer ruido de alguna forma: con un silbato, golpeando ollas o hasta con una flauta”, detallaron.
Con el correr de los meses, se fueron sumando más vecinos. Hoy el sistema cubre cuatro manzanas (sobre las calles Río Negro y Larrechea) y abarca 43 familias. Por otra parte, las alarmas rudimentarias fueron reemplazadas por otras tecnológicas, que se activan al presionar un botón.
Resultados positivos
Gracias a las alarmas comunitarias han frustrado varios robos y los vecinos aseguran que disminuyó la inseguridad. Además, han actuado para pedir ayuda ante un accidente o una persona asaltada en la calle y malherida.
“Por ahí un patrullero o una ambulancia no sabe bien cómo llegar hasta acá. Nosotros ya somos conocidos. Cuando llamamos decimos que somos del sistema de alarma comunitaria, entonces ya saben de dónde hablamos”, especificó Paola.
¿Por qué este sistema lleva ya siete años de buen funcionamiento? Los entrevistados no dudaron en remarcar los valores de las familias que lo componen: solidaridad y compromiso. “Este sistema es inútil si no hay un acuerdo previo y compromiso entre los vecinos”, concluyeron.
Lunes, 2 de agosto de 2010 - Rosario 12
Los internos de la Unidad 11 de Piñero inician una huelga de hambre
Reclamos detrás de las rejas
Los detenidos, en su mayoría procesados sin condena, reclaman conmutaciones de pena y celeridad en los procesos penales, así como el cumplimiento de la ley de ejecución penal. Los alojados allí dicen que es "una cárcel muerta".
Los internos de Piñero comienzan hoy la huelga de hambre, como ocurrió el mes pasado en Coronda.
Por Lorena Panzerini
La totalidad de los internos de la Unidad Penitenciaria Nº 11 de Piñero comienza hoy una huelga de hambre pacífica, con reclamos puntuales dirigidos al gobierno provincial. "Es una cárcel muerta", plantearon los 540 presos alojados en esa unidad de detención, en la reunión de delegados de módulos con la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC), el viernes pasado.
En diálogo con Rosario/12, Lilian Etchegoy, miembro de la CTC, indicó que se reclaman más conmutaciones de penas porque las 74 que firmó el gobernador Hermes Binner, hace dos semanas, son una cifra "irrisoria". Además, plantearon la necesidad de darle "celeridad al accionar político en cuanto a las demoras de procesos penales", y "criterios claros por parte del Juzgado de Ejecución de Penal de Rosario". Al mismo tiempo, en la Unidad 3 de Rosario, algunos internos también comienzan hoy una huelga de hambre, "por reclamos puntuales de esa cárcel". La CTC se comprometió a hacer llegar los reclamos a la Nación y a la Corte Suprema de Justicia.La unidad 11 fue descripta como "una cárcel muerta" por los propios presos alojados allí. Sucede que, como indicó Etchegoy, "faltan talleres laborales, hay muchísimas horas de encierro, se presentan dificultades para llegar a la escuela, y la sala de informática no es aprovechada". Esos son algunos de los puntos del reclamo que derivó en la huelga de hambre, tal como sucedió en Coronda hace poco más de dos semanas atrás.
El director del Servicio Penitenciario Provincial, Mariano Buffarini, indicó a Rosario/12 que "el tema de las conmutaciones estuvo en el acuerdo al que se llegó con los internos, después de la medida de fuerza en Coronda". Por eso, prefirió esperar a que llegue el informe formal de la CTC y analizar los puntos. Según recordó el funcionario, en esa oportunidad, tras la firma de las 74 conmutaciones de penas, se había acordado que "en dos meses" podrían firmarse más. Esa medida acorta en cuatro meses el tiempo de detención de los beneficiados, repartidos en las cárceles de Piñero, la Unidad Nº 3 de Rosario, Las Flores y también dependencias policiales. "De esas conmutaciones sólo una llegaría a Piñero", sostuvo Etchegoy.
Por su parte, los internos señalaron: "Estamos hablando de un poder conferido sólo al gobernador, pero para ello todo interno debe cumplimentar requisitos a tal fin. Las conmutaciones que se dieron, responden a una presentación de más de mil", se quejaron en la nota que hoy llegará al gobierno. "Esta cifra irrisoria no es una dádiva hacia el individuo, sino un incentivo de cara a la resocialización". Y ejemplificaron: "En una fábrica de trabajadores que cumplen con todas las reglamentaciones, nadie les daría un plus sólo a 74 de ellos, porque estaría ante un posible conflicto", advirtieron indirectamente.Sobre el reclamo "permanente" de celeridad del accionar político ante las demoras de procesos penales, los internos -que en su mayoría son procesados sin sentencia- aseguraron que es "primordial" la "responsabilidad del Ejecutivo en el individuo ya condenado". Además, apuntaron que "hacer oídos sordos a los reclamos y solicitudes es poco menos que instar a medidas de fuerzas que luego son televisadas". "No caeremos en la trampa de la publicidad sino que queremos dar a conocer los pedidos y argumentos para que se responsabilicen de la situación", indicaron.
El reclamo llega también al Juzgado de Ejecución Penal de Rosario por la falta de cumplimiento de la Ley Nº 24.660, que tiene que ver con la ejecución de la pena, y la forma en que los detenidos van superando etapas para alcanzar determinados beneficios. "Toda ley debe ser respetada y los criterios subjetivos de los jueces deben ir a un segundo plano, sino entra en un claro acto discriminatorio", afirmaron, y agregaron: "Desde el Juzgado de Ejecución se exige conducta ejemplar. La conducta es un estamento arbitrario propio del servicio penitenciario llámense celadores, oficiales y demás autoridades, donde el interno no posee derecho a presentar defensa, sino un simple descargo ante la autoridad que lo sancionó, que es la misma institución juez y verdugo", apuntaron. "El juzgado debe ser controlador de esta arbitrariedad; sin embargo, hace caso omiso". Por eso reclaman que "cumplan su labor, que es hacer cumplir lo estipulado en la ley".
Si bien no figuran en la nota, hay una serie de quejas en cuanto a la situación interna de la unidad 11. "En la reunión plantearon la falta de talleres laborales, la cantidad de tiempo que pasan dentro de la celda, y sobre todo la imposibilidad de asistir a clases por las dificultades en el trayecto del pabellón al aula", señaló Etchegoyen.
Además, la integrante de la CTC recordó que hace ya casi dos semanas, los internos del pabellón 4 de esa unidad mantienen una huelga de hambre, por reclamos puntuales de esas celdas. Y en la unidad 3 de Rosario, algunos de los más de 300 internos reclaman tres puntos específicos: "Que se acondicione el pabellón de íntimas, que se permita el ingreso de alimentos por parte de las visitas, y que se resuelvan las demoras de resoluciones judiciales y administrativas".
Reclamos detrás de las rejas
Los detenidos, en su mayoría procesados sin condena, reclaman conmutaciones de pena y celeridad en los procesos penales, así como el cumplimiento de la ley de ejecución penal. Los alojados allí dicen que es "una cárcel muerta".
Los internos de Piñero comienzan hoy la huelga de hambre, como ocurrió el mes pasado en Coronda.
Por Lorena Panzerini
La totalidad de los internos de la Unidad Penitenciaria Nº 11 de Piñero comienza hoy una huelga de hambre pacífica, con reclamos puntuales dirigidos al gobierno provincial. "Es una cárcel muerta", plantearon los 540 presos alojados en esa unidad de detención, en la reunión de delegados de módulos con la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC), el viernes pasado.
En diálogo con Rosario/12, Lilian Etchegoy, miembro de la CTC, indicó que se reclaman más conmutaciones de penas porque las 74 que firmó el gobernador Hermes Binner, hace dos semanas, son una cifra "irrisoria". Además, plantearon la necesidad de darle "celeridad al accionar político en cuanto a las demoras de procesos penales", y "criterios claros por parte del Juzgado de Ejecución de Penal de Rosario". Al mismo tiempo, en la Unidad 3 de Rosario, algunos internos también comienzan hoy una huelga de hambre, "por reclamos puntuales de esa cárcel". La CTC se comprometió a hacer llegar los reclamos a la Nación y a la Corte Suprema de Justicia.La unidad 11 fue descripta como "una cárcel muerta" por los propios presos alojados allí. Sucede que, como indicó Etchegoy, "faltan talleres laborales, hay muchísimas horas de encierro, se presentan dificultades para llegar a la escuela, y la sala de informática no es aprovechada". Esos son algunos de los puntos del reclamo que derivó en la huelga de hambre, tal como sucedió en Coronda hace poco más de dos semanas atrás.
El director del Servicio Penitenciario Provincial, Mariano Buffarini, indicó a Rosario/12 que "el tema de las conmutaciones estuvo en el acuerdo al que se llegó con los internos, después de la medida de fuerza en Coronda". Por eso, prefirió esperar a que llegue el informe formal de la CTC y analizar los puntos. Según recordó el funcionario, en esa oportunidad, tras la firma de las 74 conmutaciones de penas, se había acordado que "en dos meses" podrían firmarse más. Esa medida acorta en cuatro meses el tiempo de detención de los beneficiados, repartidos en las cárceles de Piñero, la Unidad Nº 3 de Rosario, Las Flores y también dependencias policiales. "De esas conmutaciones sólo una llegaría a Piñero", sostuvo Etchegoy.
Por su parte, los internos señalaron: "Estamos hablando de un poder conferido sólo al gobernador, pero para ello todo interno debe cumplimentar requisitos a tal fin. Las conmutaciones que se dieron, responden a una presentación de más de mil", se quejaron en la nota que hoy llegará al gobierno. "Esta cifra irrisoria no es una dádiva hacia el individuo, sino un incentivo de cara a la resocialización". Y ejemplificaron: "En una fábrica de trabajadores que cumplen con todas las reglamentaciones, nadie les daría un plus sólo a 74 de ellos, porque estaría ante un posible conflicto", advirtieron indirectamente.Sobre el reclamo "permanente" de celeridad del accionar político ante las demoras de procesos penales, los internos -que en su mayoría son procesados sin sentencia- aseguraron que es "primordial" la "responsabilidad del Ejecutivo en el individuo ya condenado". Además, apuntaron que "hacer oídos sordos a los reclamos y solicitudes es poco menos que instar a medidas de fuerzas que luego son televisadas". "No caeremos en la trampa de la publicidad sino que queremos dar a conocer los pedidos y argumentos para que se responsabilicen de la situación", indicaron.
El reclamo llega también al Juzgado de Ejecución Penal de Rosario por la falta de cumplimiento de la Ley Nº 24.660, que tiene que ver con la ejecución de la pena, y la forma en que los detenidos van superando etapas para alcanzar determinados beneficios. "Toda ley debe ser respetada y los criterios subjetivos de los jueces deben ir a un segundo plano, sino entra en un claro acto discriminatorio", afirmaron, y agregaron: "Desde el Juzgado de Ejecución se exige conducta ejemplar. La conducta es un estamento arbitrario propio del servicio penitenciario llámense celadores, oficiales y demás autoridades, donde el interno no posee derecho a presentar defensa, sino un simple descargo ante la autoridad que lo sancionó, que es la misma institución juez y verdugo", apuntaron. "El juzgado debe ser controlador de esta arbitrariedad; sin embargo, hace caso omiso". Por eso reclaman que "cumplan su labor, que es hacer cumplir lo estipulado en la ley".
Si bien no figuran en la nota, hay una serie de quejas en cuanto a la situación interna de la unidad 11. "En la reunión plantearon la falta de talleres laborales, la cantidad de tiempo que pasan dentro de la celda, y sobre todo la imposibilidad de asistir a clases por las dificultades en el trayecto del pabellón al aula", señaló Etchegoyen.
Además, la integrante de la CTC recordó que hace ya casi dos semanas, los internos del pabellón 4 de esa unidad mantienen una huelga de hambre, por reclamos puntuales de esas celdas. Y en la unidad 3 de Rosario, algunos de los más de 300 internos reclaman tres puntos específicos: "Que se acondicione el pabellón de íntimas, que se permita el ingreso de alimentos por parte de las visitas, y que se resuelvan las demoras de resoluciones judiciales y administrativas".
domingo, 25 de julio de 2010
El Encuentro
Nos estamos preparando para el Encuentro Nacional de Pastoral Penitenciaria
Invitación:
Querida comunidad de Pastoral Penitenciaria:
Como presidente de la Comisión Episcopal para la Pastoral Penitenciaria, los invito a participar del XVI Encuentro Nacional el próximo mes de agosto. La comunidad de Mar del Plata con la ayuda de toda la región ya se ha puesto a trabajar para recibirnos.
Compartiremos la vida como pueblo que peregrina, dentro y fuera de la cárcel, unidos por el regalo del Amor y de la Vida que hemos recibido por Cristo. También por la experiencia del encuentro con Él. Todos dones gratuitos, para compartir.
Vamos a celebrar y a reflexionar este tema. Queremos volver a las fuentes, profundizar nuestro encuentro con Cristo para renovar nuestro compromiso y nuestra esperanza en estos tiempos difíciles. Queremos también que cada uno de los que participemos escuche la voz del Señor diciéndole “Tú eres valioso, Yo nunca me olvido de tí”.
Celebraremos el encuentro fraterno en Chapadmalal. Esperamos de todas las diócesis del país hermanas y hermanos carcelados y pos carcelados; sacerdotes y religiosos; agentes pastorales, de justicia y de instituciones de seguridad; familiares; profesionales y universitarios de la PP. Que todos se sientan convocados.
Reciban mi cariño y mi bendición de pastor.-
+ Mons. Héctor S. Cardelli
Presidente Comisión Episcopal para la Pastoral penitenciaria
Como presidente de la Comisión Episcopal para la Pastoral Penitenciaria, los invito a participar del XVI Encuentro Nacional el próximo mes de agosto. La comunidad de Mar del Plata con la ayuda de toda la región ya se ha puesto a trabajar para recibirnos.
Compartiremos la vida como pueblo que peregrina, dentro y fuera de la cárcel, unidos por el regalo del Amor y de la Vida que hemos recibido por Cristo. También por la experiencia del encuentro con Él. Todos dones gratuitos, para compartir.
Vamos a celebrar y a reflexionar este tema. Queremos volver a las fuentes, profundizar nuestro encuentro con Cristo para renovar nuestro compromiso y nuestra esperanza en estos tiempos difíciles. Queremos también que cada uno de los que participemos escuche la voz del Señor diciéndole “Tú eres valioso, Yo nunca me olvido de tí”.
Celebraremos el encuentro fraterno en Chapadmalal. Esperamos de todas las diócesis del país hermanas y hermanos carcelados y pos carcelados; sacerdotes y religiosos; agentes pastorales, de justicia y de instituciones de seguridad; familiares; profesionales y universitarios de la PP. Que todos se sientan convocados.
Reciban mi cariño y mi bendición de pastor.-
+ Mons. Héctor S. Cardelli
Presidente Comisión Episcopal para la Pastoral penitenciaria
Lugar de encuentro...
Noticia publicada por Página 12
Domingo, 18 de julio de 2010
LOS CASOS DE MENORES CONDENADOS A PERPETUA
“Castigos que no sirven a nadie”
Claudia Cesaroni, directora adjunta de la Asociación para la Prevención de la Tortura y especialista en los casos de menores en prisión, plantea en La vida como castigo la grave posición del Estado y qué ocultan las condenas a perpetua a adolescentes. Claudia Cesaroni actualmente reside en Panamá como directora adjunta de la ONG internacional APT.Por Horacio CecchiHace pocos días, durante una conferencia que dio en la Universidad del Comahue, Claudia Cesaroni dijo que “cuando un chico delinque es porque alguien de más edad lo ha usado”. Cesaroni es abogada, trabajó en los equipos de la Procuración Penitenciaria y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, visitando los subsuelos del horror de las cárceles federales. Desde abril pasado reside en Panamá, donde fue elegida como directora adjunta de la Oficina Regional para América latina de la Asociación para la Prevención de la Tortura. Recientemente publicó La vida como castigo (Norma), donde relata los avatares de los seis adolescentes condenados a perpetua (uno de ellos murió ahorcado en un suicidio difícil de entender) en Argentina, el único país de América latina que llegó a imponer semejantes condenas a menores de 18. Y se pregunta el porqué de la falta de solución de estos casos, visiblemente fuera de la ley que reconoce el propio país, motivo por el que el Estado argentino está sentado en el banquillo de los acusados ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.“Cuando una chica de 17 años es sometida a explotación sexual, todos entienden que fue arrastrada a esa situación por un adulto.
¿Por qué cuando un chico desde los 12 años o antes queda envuelto en situaciones delictivas se supone que lo hizo porque tomó la decisión o porque es malo?”, se pregunta Cesaroni durante la entrevista realizada por Página/12. Hoy, la pregunta viene a cuento, porque un tribunal definirá si aplica la perpetua solicitada por el fiscal del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil Andrés Zárate a los dos chicos ya condenados por el homicidio de Santiago Urbani, mientras que paradójicamente el adulto de la banda permanece prófugo.
–¿Cómo se interpreta que el Estado, sentado en el banquillo, repita en boca del fiscal Zárate el mismo pedido que lo tiene como acusado en cinco casos más?
–El Estado no sólo está representado por el fiscal sino también por el ministro de Justicia (Ricardo Casal), que no ha dicho nada, el intendente de Tigre (Sergio Massa), que pide la máxima pena. Me parece que también es reflejo de la absoluta inexistencia de estos casos en la agenda pública. Lo que intento con el libro es difundir los casos. Me pasa haber comentado en estos días lo escandaloso del pedido del fiscal (Zárate) y que no genere ninguna reacción, me impresiona. Ninguna crítica pública de quienes están en el tema, que lo conocen, les ha circulado, no hay reacción alguna.
–Más allá de la condena que resulte, ya está pedida...
–Claro, el problema es ése, que el pedido del fiscal sea peor que el de la querella. El fiscal tiene que garantizar la legalidad de todo el proceso, no acompañar el dolor o lo que se expresa en un pedido desproporcionado por parte de la madre, que pide lo que quiera pedir. Ese es otro tema. Pero el fiscal no puede pedir una pena prohibida...
–¿Y cómo es que se reincide en el pedido de una pena prohibida?
–Es que no se ven como casos de violaciones de derechos humanos. El argumento es que no es una pena prohibida. La prisión perpetua es legítima. Pero las penas de perpetua a menores están prohibidas en la Convención de los Derechos del Niño (CDN). El argumento de la Procuración de la Nación usada en el caso Maldonado dice que lo que prohíbe la CDN es la pena de muerte y prisión perpetua sin posibilidades de excarcelación, pero sostiene que en Argentina hay libertad condicional a los 20 años y asimila la libertad condicional con la excarcelación. Pero no es lo mismo la libertad condicional que la excarcelación, que depende de los informes arbitrarios del Servicio Penitenciario, que hay que esperarla durante 20 años, que es una enormidad de tiempo para un adolescente. Y, muy especialmente, porque la pena de prisión tiene que ser aplicada como último recurso y por el plazo más breve que proceda. No es lo que es posible, sino lo que procede, que quiere decir lo que corresponde. Los jueces no tienen opción, están obligados.
–¿Por qué este olvido?
–No creo que sea un olvido. Y no es que se aplica en una multitud de casos, se aplica en casos en particular. Nadie quita trascendencia ni horror ni gravedad a la muerte de un adolescente como es en el caso Urbani, a un adolescente de 21 años. Pero por más grave que sean los hechos que cometan estos adolescentes no se puede hacer cualquier cosa.–En La vida como castigo sostiene que nadie admitiría que se los fusile.–Exacto. Ni que se los torture, hay límites, no se están cumpliendo y no son tan difíciles de ver. La Corte en el fallo Maldonado dice que no se pueden aplicar las mismas penas a los menores que a los adultos, por algo están protegidos. De todas maneras, la Corte tomó una decisión que fue a medio camino porque dijo que no se podía, pero no dijo que la perpetua a un menor era una condena inconstitucional.
–¿Por qué con los adolescentes no se ve? ¿Pretenden medidas ejemplarizadoras? Si ya se sabe que no sirven.
–Es el campo que investigo. A determinados chicos de determinados sectores se los sigue viendo como monstruos asesinos. Y los adultos no existen. Estoy planteando un paralelo con los casos de trata y los delitos de índole sexual en este punto: ya no se habla de prostitución infantil porque todos aceptamos que cuando hay un adolescente, un niño, una niña involucrada en un hecho de estas características se habla de explotación sexual infantil. Con una niña menor de 17 años se entiende que no tiene la decisión de dedicarse a la prostitución sino que hay explotación sexual de parte de un adulto. ¿Por qué no se reconoce esto mismo en un adolescente que desde los doce años es llevado al delito y termina cometiendo hechos graves?
–¿Por qué?
–Como en otras cuestiones de política criminal hay una construcción de un sujeto al que se le quita toda humanidad. En los casos de explotación sexual es más fácil ver su rol de víctima. En los casos en que el chico es el que comete un crimen, no digo que se le dé una palmadita en el hombro, pero ¿qué repara enterrar en vida a un adolescente? Está claro que la vida del otro adolescente no la devuelve, pero qué se repara, qué se busca con eso. El debate sobre el rol del castigo, la utilidad de la cárcel, creo que es un debate que hay que darlo. La idea de que con más castigo, con más años de cárcel se resuelve, yo creo que no, y que los sujetos después de estar muchos años en la cárcel han sufrido un enorme deterioro en sus vidas afectivas, personal, y que visto desde un punto de vista miserable, pragmático, no le sirve para nada a nadie. Y no bajan las tasas del delito.
–Pero es algo que ya se sabe, es del sentido común más común el decir que la cárcel es una escuela de delincuencia.
–Eso es lo paradójico. Todo el mundo dice esa frase y sin embargo cuando hay un hecho muy grave, particularmente por las características de la víctima, inmediatamente se resuelve como en el período de Blumberg. Pongamos como ejemplo la cuestión de la ley de medios, del matrimonio entre personas del mismo sexo; bueno, son temas que se debaten mucho, en cambio con Blumberg se fueron votando leyes una detrás de la otra a mano levantada.
–El papel de los medios en esto es fundamental, la construcción del delincuente y la presión a los legisladores.
–Sí y a todos les cuesta poder dialogar con la víctima, porque es muy difícil dialogar con una persona que fue víctima de hechos atroces como la muerte de un hijo. Cuesta desde los medios interpelar las posiciones. Con Blumberg nadie discutía porque se le había muerto un hijo, a la mamá de Santiago Urbani nadie la discute, porque se le ha muerto un hijo, y yo creo que es un error.
–¿Qué le discutiría?
–Que enterrando en vida a un adolescente no se repara su dolor, que es algo tan íntimo que no puedo meterme, no lo puedo imaginar. Pero ellos, cuando se meten en una posición de tanta dureza, notables los abogados que acompañan a estas mujeres, Durrieu y Casanovas, ambos tienen una historia: Durrieu fue subsecretario de Justicia durante la dictadura y Casanovas, ministro de Justicia en el período de meter bala de Ruckauf...
–Quiere decir que no están únicamente como abogados...
–Claro. Tienen una posición ideológica. Por eso, en esta discusión hay que correr el dolor de lado porque estamos discutiendo política criminal. El Estado no puede tener las mismas demandas que las víctimas de un delito, porque tiene que pensar en todos los intervinientes de ese hecho. Por supuesto que hay una víctima indiscutible que es Santiago Urbani, pero hay dos adolescentes a los que se les está proponiendo un castigo que no resuelve nada y que además los entierra en vida. En una de las sociedades mas criminógenas del mundo como la de Estados Unidos existe la pena de muerte y no logra nada. Y entonces qué hacemos. Lo que quiero decir con este libro es que ante determinados hechos graves no podemos seleccionar a unos adolescentes para aplicarles penas ejemplarizadoras con la idea de que otros adolescentes aprendan. Porque no es así. El adolescente que se ve involucrado en delitos en algún momento es llevado por situaciones determinadas de su vida, padeció diversos deterioros y abandonos del Estado a lo largo de su niñez y adolescencia y al momento en que está metido en esa situación no está pensando si le va a tocar 50, 25 o 32 años. Eso es más una especie de placebo, un intento de calmar las demandas de seguridad de algún sector de la población, que resolver algo que claramente no resuelve.hcecchi@pagina12.com.ar
LOS CASOS DE MENORES CONDENADOS A PERPETUA
“Castigos que no sirven a nadie”
Claudia Cesaroni, directora adjunta de la Asociación para la Prevención de la Tortura y especialista en los casos de menores en prisión, plantea en La vida como castigo la grave posición del Estado y qué ocultan las condenas a perpetua a adolescentes. Claudia Cesaroni actualmente reside en Panamá como directora adjunta de la ONG internacional APT.Por Horacio CecchiHace pocos días, durante una conferencia que dio en la Universidad del Comahue, Claudia Cesaroni dijo que “cuando un chico delinque es porque alguien de más edad lo ha usado”. Cesaroni es abogada, trabajó en los equipos de la Procuración Penitenciaria y la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, visitando los subsuelos del horror de las cárceles federales. Desde abril pasado reside en Panamá, donde fue elegida como directora adjunta de la Oficina Regional para América latina de la Asociación para la Prevención de la Tortura. Recientemente publicó La vida como castigo (Norma), donde relata los avatares de los seis adolescentes condenados a perpetua (uno de ellos murió ahorcado en un suicidio difícil de entender) en Argentina, el único país de América latina que llegó a imponer semejantes condenas a menores de 18. Y se pregunta el porqué de la falta de solución de estos casos, visiblemente fuera de la ley que reconoce el propio país, motivo por el que el Estado argentino está sentado en el banquillo de los acusados ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.“Cuando una chica de 17 años es sometida a explotación sexual, todos entienden que fue arrastrada a esa situación por un adulto.
¿Por qué cuando un chico desde los 12 años o antes queda envuelto en situaciones delictivas se supone que lo hizo porque tomó la decisión o porque es malo?”, se pregunta Cesaroni durante la entrevista realizada por Página/12. Hoy, la pregunta viene a cuento, porque un tribunal definirá si aplica la perpetua solicitada por el fiscal del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil Andrés Zárate a los dos chicos ya condenados por el homicidio de Santiago Urbani, mientras que paradójicamente el adulto de la banda permanece prófugo.
–¿Cómo se interpreta que el Estado, sentado en el banquillo, repita en boca del fiscal Zárate el mismo pedido que lo tiene como acusado en cinco casos más?
–El Estado no sólo está representado por el fiscal sino también por el ministro de Justicia (Ricardo Casal), que no ha dicho nada, el intendente de Tigre (Sergio Massa), que pide la máxima pena. Me parece que también es reflejo de la absoluta inexistencia de estos casos en la agenda pública. Lo que intento con el libro es difundir los casos. Me pasa haber comentado en estos días lo escandaloso del pedido del fiscal (Zárate) y que no genere ninguna reacción, me impresiona. Ninguna crítica pública de quienes están en el tema, que lo conocen, les ha circulado, no hay reacción alguna.
–Más allá de la condena que resulte, ya está pedida...
–Claro, el problema es ése, que el pedido del fiscal sea peor que el de la querella. El fiscal tiene que garantizar la legalidad de todo el proceso, no acompañar el dolor o lo que se expresa en un pedido desproporcionado por parte de la madre, que pide lo que quiera pedir. Ese es otro tema. Pero el fiscal no puede pedir una pena prohibida...
–¿Y cómo es que se reincide en el pedido de una pena prohibida?
–Es que no se ven como casos de violaciones de derechos humanos. El argumento es que no es una pena prohibida. La prisión perpetua es legítima. Pero las penas de perpetua a menores están prohibidas en la Convención de los Derechos del Niño (CDN). El argumento de la Procuración de la Nación usada en el caso Maldonado dice que lo que prohíbe la CDN es la pena de muerte y prisión perpetua sin posibilidades de excarcelación, pero sostiene que en Argentina hay libertad condicional a los 20 años y asimila la libertad condicional con la excarcelación. Pero no es lo mismo la libertad condicional que la excarcelación, que depende de los informes arbitrarios del Servicio Penitenciario, que hay que esperarla durante 20 años, que es una enormidad de tiempo para un adolescente. Y, muy especialmente, porque la pena de prisión tiene que ser aplicada como último recurso y por el plazo más breve que proceda. No es lo que es posible, sino lo que procede, que quiere decir lo que corresponde. Los jueces no tienen opción, están obligados.
–¿Por qué este olvido?
–No creo que sea un olvido. Y no es que se aplica en una multitud de casos, se aplica en casos en particular. Nadie quita trascendencia ni horror ni gravedad a la muerte de un adolescente como es en el caso Urbani, a un adolescente de 21 años. Pero por más grave que sean los hechos que cometan estos adolescentes no se puede hacer cualquier cosa.–En La vida como castigo sostiene que nadie admitiría que se los fusile.–Exacto. Ni que se los torture, hay límites, no se están cumpliendo y no son tan difíciles de ver. La Corte en el fallo Maldonado dice que no se pueden aplicar las mismas penas a los menores que a los adultos, por algo están protegidos. De todas maneras, la Corte tomó una decisión que fue a medio camino porque dijo que no se podía, pero no dijo que la perpetua a un menor era una condena inconstitucional.
–¿Por qué con los adolescentes no se ve? ¿Pretenden medidas ejemplarizadoras? Si ya se sabe que no sirven.
–Es el campo que investigo. A determinados chicos de determinados sectores se los sigue viendo como monstruos asesinos. Y los adultos no existen. Estoy planteando un paralelo con los casos de trata y los delitos de índole sexual en este punto: ya no se habla de prostitución infantil porque todos aceptamos que cuando hay un adolescente, un niño, una niña involucrada en un hecho de estas características se habla de explotación sexual infantil. Con una niña menor de 17 años se entiende que no tiene la decisión de dedicarse a la prostitución sino que hay explotación sexual de parte de un adulto. ¿Por qué no se reconoce esto mismo en un adolescente que desde los doce años es llevado al delito y termina cometiendo hechos graves?
–¿Por qué?
–Como en otras cuestiones de política criminal hay una construcción de un sujeto al que se le quita toda humanidad. En los casos de explotación sexual es más fácil ver su rol de víctima. En los casos en que el chico es el que comete un crimen, no digo que se le dé una palmadita en el hombro, pero ¿qué repara enterrar en vida a un adolescente? Está claro que la vida del otro adolescente no la devuelve, pero qué se repara, qué se busca con eso. El debate sobre el rol del castigo, la utilidad de la cárcel, creo que es un debate que hay que darlo. La idea de que con más castigo, con más años de cárcel se resuelve, yo creo que no, y que los sujetos después de estar muchos años en la cárcel han sufrido un enorme deterioro en sus vidas afectivas, personal, y que visto desde un punto de vista miserable, pragmático, no le sirve para nada a nadie. Y no bajan las tasas del delito.
–Pero es algo que ya se sabe, es del sentido común más común el decir que la cárcel es una escuela de delincuencia.
–Eso es lo paradójico. Todo el mundo dice esa frase y sin embargo cuando hay un hecho muy grave, particularmente por las características de la víctima, inmediatamente se resuelve como en el período de Blumberg. Pongamos como ejemplo la cuestión de la ley de medios, del matrimonio entre personas del mismo sexo; bueno, son temas que se debaten mucho, en cambio con Blumberg se fueron votando leyes una detrás de la otra a mano levantada.
–El papel de los medios en esto es fundamental, la construcción del delincuente y la presión a los legisladores.
–Sí y a todos les cuesta poder dialogar con la víctima, porque es muy difícil dialogar con una persona que fue víctima de hechos atroces como la muerte de un hijo. Cuesta desde los medios interpelar las posiciones. Con Blumberg nadie discutía porque se le había muerto un hijo, a la mamá de Santiago Urbani nadie la discute, porque se le ha muerto un hijo, y yo creo que es un error.
–¿Qué le discutiría?
–Que enterrando en vida a un adolescente no se repara su dolor, que es algo tan íntimo que no puedo meterme, no lo puedo imaginar. Pero ellos, cuando se meten en una posición de tanta dureza, notables los abogados que acompañan a estas mujeres, Durrieu y Casanovas, ambos tienen una historia: Durrieu fue subsecretario de Justicia durante la dictadura y Casanovas, ministro de Justicia en el período de meter bala de Ruckauf...
–Quiere decir que no están únicamente como abogados...
–Claro. Tienen una posición ideológica. Por eso, en esta discusión hay que correr el dolor de lado porque estamos discutiendo política criminal. El Estado no puede tener las mismas demandas que las víctimas de un delito, porque tiene que pensar en todos los intervinientes de ese hecho. Por supuesto que hay una víctima indiscutible que es Santiago Urbani, pero hay dos adolescentes a los que se les está proponiendo un castigo que no resuelve nada y que además los entierra en vida. En una de las sociedades mas criminógenas del mundo como la de Estados Unidos existe la pena de muerte y no logra nada. Y entonces qué hacemos. Lo que quiero decir con este libro es que ante determinados hechos graves no podemos seleccionar a unos adolescentes para aplicarles penas ejemplarizadoras con la idea de que otros adolescentes aprendan. Porque no es así. El adolescente que se ve involucrado en delitos en algún momento es llevado por situaciones determinadas de su vida, padeció diversos deterioros y abandonos del Estado a lo largo de su niñez y adolescencia y al momento en que está metido en esa situación no está pensando si le va a tocar 50, 25 o 32 años. Eso es más una especie de placebo, un intento de calmar las demandas de seguridad de algún sector de la población, que resolver algo que claramente no resuelve.hcecchi@pagina12.com.ar
EN EL DIA DEL PERSONAL PENITENCIARIO LOS MINISTROS RECORRIERON TALLERES DE IAPIP
BONFATTI Y GAVIOLA ENCABEZARON EL ACTO POR EL DÍA DEL AGENTE PENITENCIARIO EN CORONDA
Los ministros recorrieron las instalaciones de los distintos talleres del Iapip que funcionan en Unidad Penitenciaria Nº 1. Los ministros de Gobierno y Reforma del Estado, Antonio Bonfatti, y de Seguridad, Álvaro Gaviola, presidieron el viernes el acto central en conmemoración del Día del Agente Penitenciario, que se llevó a cabo en la Unidad Penitenciaria Nº 1 - Instituto Correccional Modelo de la ciudad de Coronda. En la oportunidad, Gaviola destacó “el esfuerzo que realizan cotidianamente” los agentes penitenciarios. “Los consideramos un eslabón fundamental en la tarea de reinserción social que tiene que cumplir el servicio para con las personas privadas de su libertad”, añadió. En ese marco, el titular de la cartera de Seguridad extendió el saludo “a las familias de los más de 2.500 agentes penitenciarios de la provincia, por ser el sostén indispensable de quienes prestan tan difícil tarea”. También participaron del acto el secretario de Asuntos Penitenciarios, Leandro Corti; el intendente de la ciudad de Coronda, Carlos Naon; el director general del Servicio Penitenciario, Mariano Bufarini; la directora del Instituto Autárquico de Industrias Penitenciarias (Iapip), Analía Merlo; autoridades del Servicio Penitenciario y de Unidades Penitenciarias de la provincia; y personal penitenciario.
RECORRIDA POR LOS TALLERES
Luego del acto, Bonfatti y Gaviola recorrieron las instalaciones de los talleres del Iapip en la Unidad Penitenciaria Nº 1, donde los internos realizan trabajos de herrería, carpintería y mimbrería. Próximamente comenzará a funcionar un taller de calzado. A tal fin se realizaron obras de reacondicionamiento en un área específica, al tiempo que se avanza en la puesta a punto e instalación de las máquinas correspondientes. Este emprendimiento fue posible gracias a la donación realizada por los herederos de Elías Rubiolo y Eleonor de Rubiolo, oriundos de la localidad de Las Parejas, quienes decidieron donar los equipos al servicio penitenciario para que las personas privadas de su libertad tengan la posibilidad de aprender un oficio. Se trata de 11 máquinas tradicionales de zapatería, que eran utilizadas originalmente para la confección y reparación artesanal de sandalias, zapatos, mocasines y borceguíes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)